iscriviti alla newsletter

english mff2006.gif partners 2006 borsa democratica del cinema ri-distribuzione
catalogo/ 2006/ lunghi


* To view contents correctly please download the latest Flash Player

Andrew Berends, New York (USA), 19/03/1972 The Blood of My Brother USA 2005 miniDV 84min

Produzione - Production: Andrew Berends
Montaggio - Editing: Aaron Soffin
Fotografia - Cinematography: Andrew Berends
Musica - Music: Stephen Barton

Il film racconta la guerra in Iraq da una prospettiva raramente visibile. Il punto di vista principale è iracheno: è la storia di una famiglia colpita dalla tragica morte del primogenito Ra’ad. Desideroso di vendetta, suo fratello Ibrahim sogna di unirsi agli sciiti, ma ora è l’unico uomo della famiglia, e deve iniziare a mantenere i suoi familiari. “The Blood of My Brother guida lo spettatore dietro le quinte della rivolta sciita, mostrando immagini di guerra e di morte per le strade di Sadr City e Najaf, e un Iraq prostrato dalla guerra. Una sensazione simile a trovarsi davvero laggiù, a pregare in mezzo a migliaia di musulmani, in mezzo al rombo degli Apache in volo a raso terra, o su un carro armato da sei tonnellate, o ad attaccare postazioni americane insieme a guerriglieri della resistenza a volto coperto, o fuggire dalla minaccia di una risposta armata devastante, dal sangue per le strade, da un carro armato in fiamme, e dallo sguardo freddo, distante, del cadavere di un combattente iracheno”.

The Blood of My Brother tells a story of the war in Iraq from a perspective rarely seen. The primary point of view is Iraqi — a family grieving at the tragic death of its eldest son, Ra’ad. Longing for revenge, Ra’ad’s brother Ibrahim dreams of joining the Shia. But as the only male left in the family, Ibrahim must take on the role of breadwinner. “The Blood of My Brother takes the viewer behind the scenes of the growing Shia insurgency with scenes of fighting and death on the streets of Sadr City and Najaf. It brings war-torn Iraq to life with intimate detail. This experience is close to being there, kneeling in prayer amidst a thousand Muslim worshippers, the roar of low-flying Apaches, riding atop a sixty-ton tank, driving with masked resistance fighters to attack American positions, fleeing the threat of an overwhelming response, the blood in the street, a tank on fire, or the cold, distant stare of a dead Iraqi fighter”. separe.gif

separe_sm.gif