iscriviti alla newsletter

english mff2006.gif partners 2006 borsa democratica del cinema ri-distribuzione
/catalogo/2006/corti/


Timo Katz, Siegen (Germania) 1977 whirr Germania 2006 - 3 min miniDV

Produzione - Production: Timo Katz
Sceneggiatura - Screenplay: no screenplay
Produttore - Producer:. Timo Katz
Montaggio - Editing: Timo Katz
Fotografia - Cinematography: Timo Katz
Musica - Music: Keiichi Sugimoto, Cheason

Tutte le cose del mondo sono di solito descritte attraverso la superficie visibile della loro apparenza esteriore. Le case di questa città sono manifestamente ridondanti e il film le coglie in un'unica ripresa lineare mostrando così quanto le apparenze oscillino attorno alla loro idea basilare, senza restituire mai allo spettatore un’esatta descrizione delle cose.

Things are described through the visible surface of their appearance. By reducing patently redundant townhouse sights into a linear tracking shot, the film shows how appearances oscillate around their basic idea without ever getting an exact description. separe.gif

separe_sm.gif