iscriviti alla newsletter
esternishots from the festivalesterni accreditation partner 2007 main sponsor shop esterni
home / 2007 / programme / short film selection / energie!

separe2007.gif
Thorsten Fleisch, Koblenz (Germany) 1972 ENERGIE! (ENERGY!) Germany 2007 MiniDV 5'

Produzione - Production: Thorsten Fleisch
Sceneggiatura - Screenplay: Thorsten Fleisch
Montaggio - Editing: Thorsten Fleisch
Fotografia - Cinematography: Thorsten Fleisch
Suono - Sound: Jens Thiele
Musica - Music: Jens Thiele

Da un punto di vista puramente tecnico, lo schermo è animato da un fascio controllato di elettroni nel tubo catodico. Per realizzare Energie! una pellicola fotografica è stata esposta a una scarica di circa 30.000 volt e successivamente rieditata per dare vita a nuovi sistemi visivi di organizzazione degli elettroni.

From a mere technical point of view, the screen is animated by a controlled beam of electrons in the cathode ray tube. For Energie! a photographic paper was exposed to an uncontrolled high voltage discharge of approx. 30.000 volts and then edited to create new visual systems of electron organization.

separe2007.gif
separe_sm.gif video dal festival