Milano Film Festival 9a edizione: 10-19 Settembre 2004
Schede cortometraggi
Paulo Pecora, Buenos Aires (Argentina) 1970 Una forma estúpida de decir adiós
(A Stupid Way to Say Goodbye) Argentina 2003 4 min 16mm
Produzione - Production: Universidad del Cine
Sceneggiatura - Screenplay: Paulo Pecora
Produttore - Producer: Paulo Pecora
Montaggio - Editing: Paulo Pecora
Fotografia - Cinematography: Leandro Tamer
Musica - Music: Franco Grimaldi
Preso nella strana spirale dei suoi ricordi, e completamente abbandonato al loro capriccioso dispiegarsi nella memoria, un uomo in procinto di cambiare casa scopre tracce di una vecchia relazione che aveva dimenticato. Cosa che pone una domanda forse cruciale: se si tratti soltanto di un malinconico procedere a ritroso nel tempo oppure del punto di partenza di un nuovo modo di sentire le cose.
In the strange spiral of his memories, and while surrenders to the capricious zigzagging of his memory, a man discovers forgotten traces of an old relationship. Melancholic backward movement or departure point for a new sentimental perception?
