Giacomo Gatti, Milano (Italy) 1974
L’apprendista
Italy 2003 18 min 35mm
Produzione - Production: Claudio Giorgi Quattroterzi
Sceneggiatura - Screenplay: Giacomo Gatti
Montaggio - Editing: Cesare Oggioni
Fotografia - Cinematography: Giacomo Gatti
Musica - Music: Stefano Breseghello, Roberto Marcucci
Interpreti - Actors: Emanuele Nigro, Battista Bavestrello, Alessandro Cicala, Carolina Brasioli
Di ritorno nel villaggio della sua infanzia, un giovane ricerca i luoghi che lo hanno segnato nel profondo. Accompagnato dal suono ossessivo delle campane, ritrova i posti angoscianti dove ha pianto, zimbello dei suoi compagni di gioco, perché incapace di vincere la paura del buio e dell'ignoto. Rivede un'affascinante pittrice, un ragazzino, una coppia che ogni giorno porta un mazzo di fiori al cimitero… Fantasmi o esseri in carne e ossa? Il confine tra sogno e realtà è reso ancora più labile dalle sfumature che dominano cromaticamente l'opera.
A guy visits the village in which he grew up and looks for places that left a mark on him. Backed by the obsessive sound of the church bells, he returns to distressing places in which his friends spotted him because of his fear of the dark and the unknown. He sees a fascinating painter, a child, a couple bringing flowers on a tomb every day… Are they ghosts or real people? Colour shades dominate The SOTTILE boundary between dream and reality is ACCENTUATO by colour SHADES dominating the entire film.
Assegnati i premi della nona edizione del Milano Film FestivalMiglior cortometraggioL'evangile du cochon créole, di Michelange Quay
Menzioni
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo
I'm Not Going, di Vesna Cudic
Miglior lungometraggio
Tu, di Zrinko Ogresta
Maarek Hob, di Danielle Arbid
(ex-aequo)
Menzione
Staroukhi, di Guennadi Sidorov
Premio Aprile
Detail, di Avi Mograbi
Menzioni
The Invasion of the Planet Earth, di Moritz Langer
What the, di Simon Ellis
Premio Vivimilano
Dime lo que sientes, di Iria Gòmez Concheiro
Premio dello staff
The Bypass, di Amit Kumar
Miglior attore
Shmuel Edelman, per Door to door
Miglior attrice
Lee Jin-Sook, per Fill in the blanks
Premio del pubblico
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo
Premio della giuria degli studenti
Door to door, di Shunit Aharoni