Pascal Lièvre, France, 1963 L’axe du mal(Axis of Evil) Canada/France 2003 6 min miniDIV
Produzione - Production: Pascal Lièvre / Dasein Production
Sceneggiatura - Screenplay: George W. Bush
Produttore - Producer: Pascal Lièvre
Montaggio - Editing: Laurent Carton
Fotografia - Cinematography: Laurent Carton
Musica - Music: Arrangements by Bruno Quinquet from: Jermaine Jackson's and Pia Zadora's And When the Rain Begins to Fall
Interpreti - Actors: Denis Bissonnet
Citando un articolo pubblicato su “Le Monde” il 31 Gennaio 2002 in seguito a dichiarazioni di George W. Bush, e intitolato “Armati per combattere la pace nel mondo”, la canzone guida del corto è composta e cantata sulla scorta della melodia della canzone originale di Jermaine Jackson/Pia Zadora “And When the Rain Begins to Fall”. Film indipendente, è stato tuttavia supportato da aiuti statali.
Citing an article on George W. Bush “Armé pour menacer la paix du monde” (Armed and Threatening World Peace) from the January 31, 2002 issue of Le Monde, the lyrics of Un axe du mal are sung to the melody of the original Jermaine Jackson/Pia Zadora song “And When the Rain Begins to Fall”. Independent production, financed with government subsides.
Assegnati i premi della nona edizione del Milano Film FestivalMiglior cortometraggioL'evangile du cochon créole, di Michelange Quay
Menzioni
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo
I'm Not Going, di Vesna Cudic
Miglior lungometraggio
Tu, di Zrinko Ogresta
Maarek Hob, di Danielle Arbid
(ex-aequo)
Menzione
Staroukhi, di Guennadi Sidorov
Premio Aprile
Detail, di Avi Mograbi
Menzioni
The Invasion of the Planet Earth, di Moritz Langer
What the, di Simon Ellis
Premio Vivimilano
Dime lo que sientes, di Iria Gòmez Concheiro
Premio dello staff
The Bypass, di Amit Kumar
Miglior attore
Shmuel Edelman, per Door to door
Miglior attrice
Lee Jin-Sook, per Fill in the blanks
Premio del pubblico
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo
Premio della giuria degli studenti
Door to door, di Shunit Aharoni