home | luoghi | calendario | foto | forum | partner | staff | english

iscriviti alla newsletter




schede film in concorso Kevin Dosch, Bruxelles (Belgium) Moment Belgium 2003 3 min 35mm

Produzione - Production: AJC! september 2003
Sceneggiatura - Screenplay: Produttore - Producer: AJC! september 2003
Montaggio - Editing: Kevin Dosch
Fotografia - Cinematography: Kevin Dosch
Interpreti - Actors: Simon Norbury

Potrà mai uno spettatore percepire l’orgoglio che un operatore ecologico prova nel portare a termine il suo lavoro? Per un momento, potrà riuscire a cogliere i suoi pensieri e le sue emozioni? È proprio questo che il corto vorrebbe trasmettere, poiché molti pensano che la vita di chi fa quel mestiere sia povera di poesia. Ma se un secondo della sua esistenza fosse dilatato a tre minuti, forse diventerebbe più poetica? Chi guarda, comprendendo quanto è ricco un secondo di vita, potrà mai comprendere quella vita? O il senso della vita stessa?

Can the viewer sense the pride the garbageman has in his job? For a moment, can one possibly grasp the life, the thoughts and emotions of a garbage man? For most of us, a garbageman does not live a life rich in poetry. If we spend 3 minutes to live a second, could a garbageman become more "human"? If if we can understand better the fullness of a second, can one better understand a life? Life itself?

calendario di oggi Assegnati i premi della nona edizione del Milano Film FestivalMiglior cortometraggio
L'evangile du cochon créole, di Michelange Quay
Menzioni
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo
I'm Not Going, di Vesna Cudic

Miglior lungometraggio
Tu, di Zrinko Ogresta
Maarek Hob, di Danielle Arbid
(ex-aequo)
Menzione
Staroukhi, di Guennadi Sidorov

Premio Aprile
Detail, di Avi Mograbi
Menzioni
The Invasion of the Planet Earth, di Moritz Langer
What the, di Simon Ellis

Premio Vivimilano
Dime lo que sientes, di Iria Gòmez Concheiro

Premio dello staff
The Bypass, di Amit Kumar

Miglior attore
Shmuel Edelman, per Door to door

Miglior attrice
Lee Jin-Sook, per Fill in the blanks

Premio del pubblico
7:35 de la mañana, di Nacho Vigalondo

Premio della giuria degli studenti
Door to door, di Shunit Aharoni