OPEN PLATFORM FOR INTERNATIONAL CINEMA
→ news
Countdown to open calls
Countdown to open calls
In a few days submissions will be open for the International Feature Film Competition (open to first and second works, only) and for the International Short Film Competition (only directors under the age of 40 can submit their films) of the 18th edition of Milano Film Festival.State (T)error, the ma
→ countdown
Countdown to ecstasy -5 / venerdì 7 settembre
Countdown to ecstasy -5 / venerdì 7 settembre
Qui il clima è caotico e un via vai di fattorini si aggira operoso nell'ufficio di esterni. Locandine, banner e cartelloni di ogni forma e colore stanno arrivando alla spicciolata pronti ad invadere le 10 location del festival, da teatro Strehler a Parco Sempione, dal cinema Ariosto al cinema
→ countdown
Countdown to ecstasy -9 / Lunedì 3 settembre
Countdown to ecstasy -9 / Lunedì 3 settembre
VIDEO CHECK – La pioggia battente di queste ultime ore sta scandendo il lavoro di Pietro Baj -Coordinatore tecnico proiezioni- che da stamattina ha iniziato un minuzioso e accurato controllo di tutte le pellicole che vedremo durante il festival, dalla verifica dei sottotitoli, al controllo di
→ countdown
Countdown to ecstasy –13 / Giovedì 30 agosto
Countdown to ecstasy –13 / Giovedì 30 agosto
SO FRESH, SO CLEAN - Avete sbagliato candeggio, proprio quello della lavatrice con la maglietta della vostra edizione preferita del Milano Film Festival? Non temete, l'autunno si prospetta caloroso e da mercoledì 12 settembre sarà disponibile la nuova linea della 17esima edizione, pres
→ countdown
Countdown to ecstasy -15 / Martedì 28 agosto
Countdown to ecstasy -15 / Martedì 28 agosto
LE PIZZE DI WOODY - Alessio dice che oggi è arrivato Woody Allen. Sta parlando delle pellicole che verranno proiettate durante la retrospettiva Mr. Poster presents: Play it again, Woody!. Stamattina lo staff dell’ufficio film si è riunito intorno alle pizze, come i bambini intorn
→ countdown
Countdown to ecstasy -19/ Venerdì 24 agosto
Countdown to ecstasy -19/ Venerdì 24 agosto
Back to school pt. 2 – Gita al parco. Appuntamento mattutino per lo staff che, come vuole tradizione, stamane si è riunito per il sopralluogo di tutti al Teatro Strehler e al Parco Sempione. Sole battente e aria rarefatta sono ideali per prendere confidenza con i principali luoghi e le
→ countdown
Countdown to ecstasy -21/ Wednesday, August the 22th
Countdown to ecstasy -21/ Wednesday, August the 22th
BACK TO SCHOOL - Everyone in circle, as in school, to recap what has been done until now by the about 80 people who work for MFF. Many issues to deal with: brief presentation of all the films in contest, the deadline for translations and pictures collection and logistic arrangments of the the two ma
→ countdown
Countdown to ecstasy -20/ Mercoledì 22 agosto
Countdown to ecstasy -20/ Mercoledì 22 agosto
BACK TO SCHOOL – Tutti in cerchio, come a scuola, per tirare le somme del lavoro svolto sin’ora dalle oltre 70 persone che compongono lo staff di MFF. Molti i temi affrontati: un breve giro di ricognizione su tutte le pellicole in concorso, i termini e le scadenze di traduzione testi e r
→ countdown
Countdown to ecstasy –23 / Monday, August the 20th
JUST OFF THE PAGE – Films and people of the 17th edition of Milano Film Festival collected in 237 pages. Every year laying out the catalogue of the festival is an epic challenge for the staff of Zetalab. We are now at the final stage: writing and translating texts, gathering pictures and proof
→ countdown
Countdown to ecstasy -23 / lunedì 20 agosto
Countdown to ecstasy -23 / lunedì 20 agosto
CATALOGATI - Le opere e le persone della 17esima edizione, raccolte in duecentotrentasette pagine. Impaginare il catalogo del Milano Film Festival ogni anno è un'impresa eroica, a cui lo staff di Zetalab lavora per almeno due mesi. Siamo alla fase finale: redazione e traduzione testi, raccolt
→ countdown
Countdown to ecstasy – 34 / Thursday, August the 9th
Countdown to ecstasy – 34 / Thursday, August the 9th

SAFETY HELMETS MUST BE WORN – Heavy plant and machinery operate on this site. / All visitors must report to the site office. / Scaffolding incomplete do not use. / Safety signs and procedures must be observed. Lessons on building a festival under safety measures.

→ countdown
Countdown to ecstasy -34 / giovedì 9 agosto
Countdown to ecstasy -34 / giovedì 9 agosto
CASCHETTO OBBLIGATORIO - Vietato passare e sostare nel raggio d'azione dell'escavatore / Vietato passare e sostare nel raggio d'azione della gru / Vietato salire e scendere dai ponteggi / Vietato gettare materiali dai ponteggi. E ancora: tenere bene a mente i numeri d'emergenza. Lezioni per costruir
→ countdown
Countdown to ectstasy – 36 / Tuesday, August the 7th
Countdown to ectstasy – 36 / Tuesday, August the 7th
WE DO PUZZLES – We have to schedule more than 250 films and 400 hours of screenings. We have 10 locations, 10 film theatres and 3,590 seats to host an increasing audience (122,000 visitors in the last edition). For 12 days of festival when piazzas turn into cinemas and the other way round.
→ countdown
Countdown to ecstasy -36 / martedì 7 agosto
Countdown to ecstasy -36 / martedì 7 agosto
WE PLAY PUZZLE - Programmare più di 250 film e oltre 400 ore di cinema. A disposizione 10 location, 10 sale e 3.590 posti a sedere per accogliere un pubblico che di anno in anno aumenta e che nell'ultima edizione ha registrato oltre 122.000 presenze. Per 12 giorni di festival durante i quali
→ countdown
Countdown to ecstasy -42 / Wednesday, August the 1st
Countdown to ecstasy -42 / Wednesday, August the 1st
FACE-TO-FACE - From the left: Massimo for the “Industry” pass (distributors and producers), Amelia for the general “pass”, Andrea for the “artist” (filmmakers and actors), Biba for the “Press” (journalists and news photographers/videomakers), Valeria f
→ countdown
Countdown to ecstasy -42 / mercoledì 1 agosto
Countdown to ecstasy -42 / mercoledì 1 agosto
L'ALTRA FACCIA - Da sinistra, in basso: Massimo per la categoria industry (distributori e produttori), Amelia per i pass degli abbonati, Andrea per gli artist (registi e attori), Biba per la categoria press (giornalisti e foto/video reporter), Valeria come help (volontari internazionali), Pietro com
→ countdown
Countdown to ecstasy -44 / Monday, July the 30th
Countdown to ecstasy -44 / Monday, July the 30th
POSTCARDS OF A WEEK END - Milan, Audio Visual Room, Palazzo Sormani library. In this picture you can see Lara, programmer, and Alessandro, selection committee member, during a brush up session. This week we have to start writing the synopsis. Have a nice holiday!
→ countdown
Countdown to ecstasy -44 / lunedì 30 luglio
Countdown to ecstasy -44 / lunedì 30 luglio
CARTOLINE DA UN WEEKEND - Milano, Sala Audiovisivi Biblioteca Sormani, mattina di fine luglio. La foto ritrae Lara, programmatrice, e Alessandro, selezionatore e programmatore, in una sessione di ripasso. Inizia la fase di scrittura testi e sinossi per il programma: buona estate!
→ countdown
Countdown to ecstasy -71 / Tuesday, July the 3rd
Countdown to ecstasy -71 / Tuesday, July the 3rd
SHADOWGRAPHY -Meeting with the projectionists: which formats? In which movie theatres? Subtitles or surtitles? Pietro Baj, Marco Fraschini and Vincenzo Grimaldi rise to the challenge. You won’t see them in September, but they will be right behind you.
 
→ countdown
Countdown to ecstasy -74 / Saturday, June the 30th
Countdown to ecstasy -74 / Saturday, June the 30th
TETRIS – Meeting to plan the festival day by day in order to fill the empty cells in excel (locations, time, film formats, guests and so on).
→ countdown
Countdown to ecstasy -66 / Sunday, July the 8th
Countdown to ecstasy -66 / Sunday, July the 8th
RELAX – About every four hours spent watching films, our selection committee can have a break. They can play water polo, five-a-side football, cook (and learn how to cook savoury pies), do housework or gardening.
→ countdown
Countdown to ecstasy -67 / Saturday, July the 7th
Countdown to ecstasy -67 / Saturday, July the 7th
GOALS – At the beginning there were 1060 shorts from 79 countries to be watched. Now, after two days, there are 474 shorts left. Unfortunately, 50 of them can be seen just on the web and 10 have no working DVDs. We are very proud of us!
 
→ countdown
Countdown to ecstasy -62 / Thursday, July the 12th
Countdown to ecstasy -62 / Thursday, July the 12th
IN AND OUT – Meeting at 18.30 at one of our directors’ place to decide which kind of films out of competition will be screened at the Festival. No one was missing Everyone was really motivated. They have been discussing a lot until midnight. The decision is top secret.
 
 
→ countdown
Countdown to ectasy -65 / Monday, July the 9th
Countdown to ectasy -65 / Monday, July the 9th
DO YOU SPEAK… - Subtitle translators have just arrived. Last year they watched and translated 127 films (83 features and 44 shorts) from 25 different foreign languages, for an amount of 137,45 hours of films subtitled. Let’s make forecasts for this edition.
→ countdown
Countdown to ecstasy -57 / Tuesday, July the 17th
Countdown to ecstasy -57 / Tuesday, July the 17th
GETTING DEEPER – The short films selection is coming to an end. Now there are 250 films left. The commission splits into groups. Each of them is in charge of films of different content, country and length. In the first week of August there will be the official selection.
 
→ countdown
Countdown to ecstasy -60 / Saturday, July the 14th
Countdown to ecstasy -60 / Saturday, July the 14th
PEOPLE – “10.25. Third travel. We have broken all records”. That’s what Caterina, head of the MFF production, wrote on a photo picturing a blue van. She is leading the other staff members throughout the city. From now on there will be a big totem with bench in the most import
→ countdown
Countdown to ectasy -58 / Monday, July the 16th
Countdown to ectasy -58 / Monday, July the 16th
WELCOME – Harry Miris. He is 23, Greek and will be in charge of our guests for this festival edition. He will welcome them and plan their travelling, meals and so on. Compulsory greetings to you all!
 
→ countdown
Countdown to ecstasy -56 / Wednesday, July the 18th
Countdown to ecstasy -56 / Wednesday, July the 18th
PHOTOGRAPHERS. Taking pictures of the Milano Film Festival is not easy, but our volunteers are ready. This morning some of them are meeting Delfino Legnani, a photographer who will help them during the Festival.
→ countdown
Countdown to ecstasy -61/ Friday, July the 13th
Countdown to ecstasy -61/ Friday, July the 13th
REVIEW – Meeting with the graphic studio Zetalab. Topics: making the web layout compatible with the paper version, voting your favourite film, saving the film technical sheet in your personal programme, adding a photo of the film director (so that when you meet him during the festival, you wil
→ countdown
Countdown to ecstasy -51 / lunedì 23 luglio
Countdown to ecstasy -51 / lunedì 23 luglio

TAKE A NAP - Appena concluso il weekend di selezione cortometraggi. Non possiamo ancora annunciare il concorso ufficiale della 17esima edizione, ma ci siamo quasi. Nella foto uno dei due coordinatori generali del festival, in un momento di pausa.

→ countdown
Countdown to ecstasy -55 / giovedì 19 luglio
Countdown to ecstasy -55 / giovedì 19 luglio

RAZIONALIZZARE - 48 pagine a colori, formato A4 (anzi un po' più piccolo): è il giornale in distribuzione durante il festival che contiene programma, approfondimenti, elenco e sinossi di tutti i film del 2012. La redazione si riunisce e con potenti strumenti analogici decide il timone.

→ countdown
Countdown to ecstasy -56 / mercoledì 18 luglio
Countdown to ecstasy -56 / mercoledì 18 luglio
THE PHOTOGRAPHERS - Immortalare il Milano Film Festival non è un compito semplice ma i nostri volontari sono già prontissimi: questa mattina, primo incontro tra alcuni di loro e chi li seguirà nel corso del MFF, il fotografo Delfino Legnani.
→ countdown
Countdown to ecstasy -57 / martedì 17 luglio
Countdown to ecstasy -57 / martedì 17 luglio
WE GET DEEP - Selezione cortometraggi agli sgoccioli: sono giorni caldissimi. Rimangono gli ultimi 250 film che lottano per il concorso internazionale. La commissione ora si divide in gruppi, seguendo tematiche, aree geografiche, durate. Selezione ufficiale: prima settimana d'agosto.
→ countdown
Countdown to ecstasy -58 / lunedì 16 luglio
Countdown to ecstasy -58 / lunedì 16 luglio
WELCOME - Harry Miris. 23 anni. Greco. E' lui il coordinatore dell'ospitalità per la prossima edizione del festival. Accoglierà registi e ospiti e di loro saprà tutto: viaggi, spostamenti, pasti... Compulsory greetings to you all!
→ countdown
Countdown to ecstasy -60 / sabato 14 luglio
Countdown to ecstasy -60 / sabato 14 luglio
LE PERSONE - "Ore 10.25, 3° viaggio, battuti tutti i record di velocità" scrive Caterina, capo produzione, sulla foto del furgone blu. I ragazzi di esterni sempre al suo fianco, ed ecco a voi: modello totem panca grande, nelle migliori piazze milanesi. Scoprite dove e fotografateli!
→ countdown
Countdown to ecstasy -61 / venerdì 13 luglio
Countdown to ecstasy -61 / venerdì 13 luglio
REVISIONI - Appuntamento con lo studio grafico Zetalab. Si parla di scheda film: si può rendere compatibile il layout per il web con la pagina catalogo? Possibilità di votare il film preferito, salvataggio della scheda nel programma personalizzato, spazio per la foto del regista (cos&i
→ countdown
Countdown to ecstasy -62 / giovedì 12 luglio
Countdown to ecstasy -62 / giovedì 12 luglio

DENTRO E FUORI - Appuntamento alle 18.30 a casa di uno dei direttori per discutere il programma dei film  fuori concorso da proiettare al festival. C'erano tutti. Tutti carichi. Molte discussioni e scambi di visioni, e a mezzanotte riunione terminata. Per ora è ancora tutto segreto...

→ countdown
Countdown to ecstasy -65 / lunedì 9 luglio
Countdown to ecstasy -65 / lunedì 9 luglio

DO YOU SPEAK... - Sono arrivati i sottotitolatori! Per l'edizione 2011, hanno guardato e tradotto in italiano 127 film da 25 lingue diverse: 83 lunghi e 44 cortometraggi, per un totale di 137,45 ore. Pronostici per la prossima edizione?!

→ countdown
Countdown to ecstasy -66 / domenica 8 luglio
Countdown to ecstasy -66 / domenica 8 luglio

LA RICREAZIONE - Ogni quattro ore di visioni, i selezionatori sono autorizzati a fare una pausa per riposare gli occhi. Passatempi offerti: partita di pallanuoto o di calcetto, corso di cucina (lezione sulle torte salate), pulizie di casa e giardinaggio. 

→ countdown
Countdown to ecstasy -67 / sabato 7 luglio
Countdown to ecstasy -67 / sabato 7 luglio

GLI OBIETTIVI - Alla partenza da Milano erano 1060 cortometraggi, provenienti da 79 paesi del mondo. Dopo due giorni e due notti di visioni, sono 474 ancora da vedere, di cui 50 sul web e 10 il cui dvd non funziona. C'è soddisfazione!

→ countdown
Countdown to ecstasy -69 / giovedì 5 luglio
Countdown to ecstasy -69 / giovedì 5 luglio
IL CASTELLINO - E' il weekend lungo di visione cortometraggi che si svolge tradizionalmente all'inizio di luglio: una casa in Piemonte ospita tutti selezionatori che, divisi in 10 commissioni, si dedicano alle visioni all-day&night-long. Non è un film dell'orrore.
→ countdown
Countdown to ecstasy -71 / martedì 2 luglio
Countdown to ecstasy -71 / martedì 3 luglio
OMBRE CINESI - Riunione con i protezionisti: quali formati in quali sale su quali supporti? I sottotitoli per quest'anno possono essere sempre posizionati in basso?! Pietro Baj, Marco Fraschini, Vincenzo Grimaldi rispondono prontamente all'appello. Non li vedrete a settembre, saranno dietro di voi.
→ countdown
Countdown to ecstasy -74 / sabato 30 giugno
Countdown to ecstasy -74 / sabato 30 giugno
TETRIS - Riunione programma day by day: si iniziano a riempire le caselle dell'excel. Un gioco di incastri tra luoghi, giorni, orari, formati e ospiti (leggi: sasso carta forbici).